45. Bal debiutantek w Melbourne | Relacja z wydarzenia

Last Updated on

45. polski bal debiutantek w Melbourne, który odbył się w sobotę 21 maja w Malvern Town Hall, był pięknym, wzruszającym i wyjątkowym wydarzeniem. Tego wieczoru, uczestnicy balu dali się ponieść radosnej atmosferze, całkowicie zapominając o pandemii koronawirusa i wyborach federalnych. Radość, duma i poczucie wspólnoty nie tylko rodzinnej, ale także polonijnej, towarzyszyła uczestnikom balu. Debiutantki wraz z partnerami oraz gośćmi bawili się do samego rana.

Lista gości honorowych

Bal rozpoczął się polonezem przywitalnym w wykonaniu Gości Honorowych, którym partnerowali członkowie Zespołu Pieśni i Tańca POLONEZ.

Po tańcu, bohaterowie wydarzenia, debiutanki i ich partnerzy, zostali zaprezentowani Ambasadorowi RP w Australii, Jego Ekscelencji Michałowi Kołodziejskiemu, oraz Pani Levili Wakeling.

Podczas prezentacji, w rytm polskiego „Hejnału”, dostojnym krokiem weszli na salę partnerzy, do których następnie dołączyły debiutantki. Wspólnie zatańczyli elegancki polonez do utworu „Pożegnanie ojczyzny”. Po tańcu, nastąpiły indywidualne prezentacje poszczególnych par Panu Ambasadorowi.

Następnym punktem wydarzenia był radosny walc w rytm melodii „Fale Dunaju”. A najbardziej wzruszającym dla uczestników i publiczności momentem, taniec młodzieży i ich bliskich do melodii „Walc François”.

Debiutanki w tańcu (fot. B.Czech)
Debiutanki w tańcu (fot. B.Czech)

Na zakończenie części oficjalnej, Zespół Pieśni i Tańca POLONEZ wykonał tańce spiskie, za które zachwycona publiczność nagrodziła tancerzy gromkimi brawami.

Zespół Pieśni i Tańca POLONEZ w trakcie występu (fot. Luci Biernacki-Mialszygrosz)
Zespół Pieśni i Tańca POLONEZ (fot. B.Czech)

45. bal debiutantek już za nami. Warto przypomnieć, że pierwszy bal odbył się w 1966 roku z inicjatywy Zbigniewa Czecha, ówczesnego Prezesa Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii, jako część światowych obchodów 1000-lecia chrztu Polski. Pierwszym dyrektorem artystycznym była Janina Czech, a obecnie rolę tę pełni córka Państwa Czechów, Barbara.

Warto się zastanowić, ile, od czasu tego pierwszego, dawnego balu, nasze debiutantki, ich partnerzy i ich rodziny, ich wspólne przeżycia, wraz z całą tradycją debiutantek wniosło do polskiego życia społecznego w Melbourne. O ile ta nasza tradycja przyczyniła się do wzbogacenia naszej dumnej i pięknej historii.

Barbara Czech OAM
Kierownik artystyczny Zespołu Pieśni i Tańca POLONEZ
Instruktor i choreograf balu debiutantek

Historia polskich balów debiutantek z broszurki informacyjnej (wersja anglojęzyczna)

The Polish debutante ball in Melbourne is unlike any other ball.

Tonight, we so proudly celebrate the 45th ball, an amazing achievement unrivalled by any other ball in Victoria or in Australia!

In 1966, 29 excited debutantes and their partners started to walk down the long length of the Royale ballroom of the Royal Exhibition buildings!

As over 1000 guests watched this Presentation, little did they realise that this was the beginning of a unique tradition for the Polish community in Melbourne.

The start of a long proud and enduring tradition of the Polish community of Melbourne, and a unique and unlike any other tradition in Australia.

The first debutante ball was the idea of Zbigniew Czech, the President of the Federation of Polish Organisations in Victoria at the time and was held as part of the worldwide celebrations of the 1000th anniversary of Christianity in Poland. Since then, hundreds of Polish youth have participated in what has become a delightful, proud and enduring tradition of Polish Melbourne.

The ball opens with the “Hejnał” and is followed by the stately polonaise (polonez) and the lively Viennese waltz performed by the debutantes. The ball showcases and combines the best of Polish tradition while evoking the dignity, grace, ceremony and splendour of bygone eras. It has become a means of bringing together Polish youth from all over Melbourne.

The introduction of the debutantes is heralded by the Hejnal, the strangely moving and haunting trumpet call from St Mary’s Church in the centre of Kraków. It is played every hour, on the hour, since 1241, when the bugler on watch alerted the inhabitants of Kraków to an impending attack by the Tatars, thus saving the town, but at the expense of his own life, as an arrow struck him before he finished the call, which is why the hejnał finishes so abruptly!

Always graceful and elegant the polonaise evokes the grand era in Europe when balls and other formal ceremonies were always opened with a grand polonaise.

Of folk origin, originally evolving from a folk introductory dance where couples intermingled and greeted each other, this strictly processional dance was initially adopted by the Polish gentry and nobility in the 17th century, in a more elaborate and refined form, to open balls and court functions. In the 19th century it spread throughout Europe under the French name Polonaise.

Zdjęcie z miniatury: polskie Debiutantki wraz z partnerami (foto udostępnione przez B.Czech).