Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie z siedzibą w Londynie wydał ostatnio trzy tomiki wierszy Bogumiły Żongołłowicz: Patches for my Soul, Poetyckie wizyty śmierci i Śmierci mi bliskie.
Patches for my Soul to poetycki debiut autorki w języku angielskim promowany następująco:
These poems are laced with wonderful black humour. They are reflections on the subject of death. Our fears, struggles and constant loss of loved ones, friends and strangers. They come as light hearted warnings of what is to come. A range of situations, are described, some funny, some sad, with every unfortunate heading for the same destination. Death is viewed from many perspectives – as narrator, perpetrator, friend and tyrant. Death is turned over, examined, to be seen from every possible angle to uncover its secrets. Yet surprisingly, it is an anthology of comforting irony, philosophy and hope. It offers balmy patches for everyone’s soul.
Poetyckie wizyty śmierci – zbiór wierszy powstałych w ciągu ostatnich siedmiu lat. Zamieszczone w książce utwory, często nasycone czarnym humorem, traktują o nieuniknionej przemijalności naszego życia. Opisują nasze lęki, zmagania z przeciwnościami losu, przeżycia po utracie bliskich, przyjaciół i nieznajomych. Ostrzegają przed tym, co ma nadejść. Autorka w sposób mistrzowski posługuje się słowem. Jest to poezja lapidarna w formie, a jednocześnie bogata w przesłania. Śmierci mi bliskie – to drugie poprawione wydanie tej książki. Pierwsze ukazało się nakładem Polsko-Australijskiego Towarzystwa Kulturalnego w Australii Zachodniej z siedzibą w Perth w 2008 roku. Autorce gratulujemy!
Tomiki wierszy można nabyć online w sklepie Amazon: Patches for my Soul, Poetyckie wizyty śmierci, Śmierci mi bliskie.
Zdjęcie tytułowe: Bogumiła Żongołłowicz z tomikami „Poetyckie wizyty śmierci” (fot. Jerzy Żongołłowicz)