Australia Day Polish Party | Relacja z wydarzenia

26 stycznia 2022 wiktoriańska Polonia po raz pierwszy w historii zorganizowała imprezę z okazji Dzień Australii (Australia Day). Spotkanie przygotowane przez Federację Polskich Organizacji w Wiktorii we współpracy z Klubem Polskim w Albion, Towarzystwem Kultury Polskiej, firmą Europa Carnegie i Polskim Biurem Opieki PolCare w Oakleigh, zaszczycił swoją obecnością Hon Nick Wakeling – przedstawiciel lidera opozycji liberalnej w Wiktorii, Matthew Guya.

Od lewej: Elżbieta Dziedzic, Bożena Iwanowski, Hon Nick Wakeling MP, Teresa Koronczewski i Jan Kutypa

Wśród gości zebranych w Klubie Polskim w Albion nie mogło zabraknąć przedstawicieli władz Federacji: Prezeski Elżbiety Dziedzic, Zastępczyni Prezeski Teresy Koronczewski, Wiceprezeski Krystyny Gasz. Obecni byli także członkowie Prezydium Federacji: Roman Sawko, Grzegorz Machnacki oraz David Babula.

O wysoką jakość programu artystycznego zadbali Grzegorz Machnacki i Lucyna Bąk. Program wydarzenia był ułożony w taki sposób aby odzwierciedlał hasło tegorocznego Dnia Australii: Reflect, Respect and Celebrate.

Lucyna Bąk i Grzegorz Machnacki

Uroczystość rozpoczęliśmy od oficjalnego powitania przygotowanego przez Mistrza Ceremonii Lucynę Bąk na podstawie książki Aunty Joy Murphy i po konsultacjach z lokalnymi grupami aborygeńskimi. Podczas powitania „Welcome to the country” oddaliśmy hołd narodom The Wurundjeei Woi Wurrung and Bunurong Peoples of the Kulin nation, które zamieszkiwały tereny, na których w tej chwili znajduje się dzielnica Albion.

Jako pierwsza zabrała głos Prezeska Federacji. Elżbieta Dziedzic podkreśliła, że Australia jest ojczyzną wielu pokoleń Polonii. Po II wojnie światowej wielu uchodźców wojennych znalazło tutaj swój nowy dom i drugą ojczyznę. Podobnie jak emigranci polityczni i ekonomiczni z lat osiemdziesiątych, którzy skorzystali z azylu i zaczęli nowe życie na antypodach. Przypominała, że powinniśmy być dumni ze swoich polskich korzeni i tradycji. Jednocześnie powinniśmy szanować naszą drugą ojczyznę i być wdzięczni za to że możemy żyć w wielokulturowym, demokratycznym społeczeństwie.

Hon Nick Wakeling MP powiedział, że cieszy się że może świętować Australia Day w polskim gronie i życzył wszystkim udanego wieczoru.

Hon Nick Wakeling MP

Po przemówieniach, wyświetlono wcześniej nagraną na Zoomie rozmowę z Markiem Tomalikiem, polskim podróżnikiem i wielbicielem australijskich Aborygenów. Marek Tomalik opowiedział o swojej książce Australia, gdzie kwiaty rodzą się z ognia oraz o historii ostatnich Nomadów. Podzielił się również swoimi refleksjami dotyczącymi swojej miłości do Australii, jej kultury i sztuki.

Książkę Marka będzie można nabyć w Australii już w maju. Osoby zainteresowane zamówieniem książki prosimy o konrakt z Lucyną Bąk, która robi zbiorcze zamówienie.

Marek Tomalik

Część koncertową rozpoczął Victor Janisiov – artysta wychowany w polskiej rodzinie w Melbourne. Twórczość Janisiova inspirowana jest naturą, podróżami i kulturą rdzennych mieszkańców Australii. Twórczość Janisiova to osobisty sposób na oddanie szacunku naturze, ziemiom i ludziom Australii.

Podczas koncertu artysta zagrał kilka utworów na instrumentach, w tym na didgeridoo, gitarze oraz wiolonczeli. Koncert wzruszył nie tylko muzyką, ale także obrazem, gdyż w tle prezentowane były australijskie krajobrazy.

Victor Janisiov
Victor Janisiov
Victor Janisiov

Następnie Lucyna Bąk przeczytała fragmenty wiersza My country autorstwa Dorothea’i MacKellar w języku angielskim i polskim przekładzie Eli Chylewskiej oraz fragment piosenki piosenki Archie Roach Get Back To The Land.

Posłuchajcie najnowszej wersji piosenki Get Back To The Land nagranej przez the Tesky Brothers i Emmę Donnovan.

W kolejną muzyczną podróż zabrał nas zespół Marka Podstawka. Artyści zaprezentowali miks muzyki Australii, będący odzwierciedleniem wielokulturowej różnorodności tego kraju.

Zespół Marka Podstawka
Zespół Marka Podstawka

W trakcie spotkania zaserwowano dania przygotowane przez kuchnię Klubu Polskiego w Albion. Na przystawkę podano tradycyjne australijskie przysmaki: hamburgery oraz wybór przekąsek typu pie, quiche i sausage rolls. Na danie główne był sznycel drobiowy (lub bitki wołowe) z dodatkami. Zaś na deser – torcik truskawkowy oraz kawa i herbata.

Przystawki
Deser – tort truskawkowy

Aby uczcić Australia Day wznieśliśmy toast oraz zaśpiewaliśmy australijską balladę buszu Waltzing Matilda, polskie tradycyjne Sto lat i australijski hymn.

Uczestnicy spotkania podczas śpiewania hymnu
Uczestnicy spotkania podczas śpiewania hymnu

Ostatnim punktem programu była loteria z nagrodami ufundowanymi przez Polcare i Federację. Ponad dwadzieścia osób wygrało nagrody rzeczowe. Dochód z loterii zostanie przeznaczony na dwie polonijne organizacje: Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej oraz gazetę „Tygodnik Polski”.

Uczestnicy spotkania
Uczestnicy spotkania
Uczestnicy spotkania
Uczestnicy spotkania
Od lewej: Dorota Michna, Małgosia Żuchowska, Barbara Świderski i Barbara Bailouni
Studenci kursów Certificate 3 in Individual Support oraz Certificate 4 in Disability z trenerką Janiną Dytman (druga z lewej)

Chciałabym serdecznie podziękować zespołowi Klubu Polskiego w Albion, Prezesowi Janowi Kutypie, Panu Jurkowi oraz załodze kuchni za pomoc w przygotowaniu wydarzenia. Dziękuję studentom kursów Certificate 3 in Individual Support oraz Certificate 4 in Disability za niezastąpioną pomoc przy obsłudze wydarzenia. Dziękuję Pani Emilii Bończa-Szabłowskiej za obsługę fotograficzną.

Bożena Iwanowski
CEO Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii

Współautorki: Lucyna Bąk, Justyna Tarnowska

Zdjęcia autorstwa Emilii Bończa-Szabłowskiej.