Informacje, aktualności i porady na temat wybuchu epidemii koronawirusa (coronavirus – COVID-19)

Last Updated on

Jeśli masz dalsze obawy, zadzwoń na gorącą linię ds. koronawirusa 1800 675 398 (24 godziny na dobę). Jeśli wymagasz usług tłumacza ustnego, zadzwoń do służby tłumaczy, TIS National, pod numer 131 450. Prosimy o korzystanie z połączenia 000 tylko w przypadkach nagłych.

O czym musisz pamiętać

  • Myj ręce, zakrywaj usta i nos, gdy kaszlesz lub kichasz.
  • Zachowaj bezpieczny dystans 1,5 metra od innych osób.
  • Jeśli czujesz się chory, zostań w domu. Nie odwiedzaj rodziny ani nie idź do pracy.
  • Jeśli wystąpiły u ciebie objawy koronawirusa (coronavirus), powinieneś się przetestować.
  • Jeśli możesz, musisz kontynuować pracę z domu.
  • Główny Inspektor ds. Zdrowia (Chief Health Officer) może zmienić ograniczenia, jeśli sytuacja ulegnie zmianie.

Aktualne ograniczenia – jeśli mieszkasz na obszarze metropolitalnym Melbourne i Mitchell Shire 

Od 9 lipca, jeśli mieszkasz w jednej z tych lokalizacji, istnieją tylko cztery powody, dla których możesz wyjść z domu:

  • Zakup artykułów żywnościowych lub innych niezbędnych rzeczy.
  • W celu świadczenia opieki, ze względów podyktowanych współczuciem lub w celu skorzystania z opieki medycznej.
  • Ćwiczenia (na zewnątrz, tylko z jedną inną osobą lub członkami gospodarstwa domowego).
  • Praca lub nauka, jeśli nie możesz pracować lub uczyć się w domu.

Nie możesz przyjmować gości w domu lub odwiedzać innych, z wyjątkiem opieki i ze względów podyktowanych współczuciem.

Ograniczenia będą miały zastosowanie do zajęć i miejsc na następujących obszarach:

  • restauracje i kawiarnie mogą obsługiwać zamówienia tylko na wynos i z dostawą do domu;
  • puby, bary i kluby będą zamknięte, z wyjątkiem serwowania jedzenia lub alkoholu na wynos;
  • punkty usług kosmetycznych i pielęgnacyjnych muszą zostać zamknięte, z wyjątkiem fryzjerów;
  • biblioteki, obiekty użyteczności publicznej, ośrodki sportowe i miejsca zakwaterowania wypoczynkowego będą zamknięte;
  • galerie, muzea, zabytki, ogrody zoologiczne, parki rozrywki i arkady na wolnym powietrzu, centra zabaw, kina tradycyjne i samochodowe, sale koncertowe, teatry, audytoria, areny, stadiony, kasyna i salony gier hazardowych będą zamknięte;
  • zamknięte zostaną wewnętrzne i zewnętrzne obiekty sportowe, w tym siłownie, obiekty treningowe i baseny. Trening personalny na zewnątrz jest dozwolony z ograniczeniem do dwóch uczestników plus instruktor;
  • śluby zostaną ograniczone do pięciu osób (para młoda, dwóch świadków i celebrans);
  • pogrzeby zostaną ograniczone do 10 żałobników, nie wliczając osób potrzebnych do przeprowadzenia pogrzebu;
  • śluby lub pogrzeby odbywające się w domu prywatnym będą ograniczone do członków gospodarstwa domowego – nie licząc osób potrzebnych do przeprowadzenia ceremonii.

Religijne ceremonie i uprawianie kultu mogą być transmitowane wyłącznie online, w tym z maksymalnie 5 osobami przeprowadzającymi ceremonię lub nabożeństwo.

Aktualne ograniczenia – jeśli nie mieszkasz na obszarze metropolitalnym Melbourne lub Mitchell Shire    

Nie więcej niż 5 osób może odwiedzać cię naraz w domu.

Do 10 osób może gromadzić się w miejscach publicznych, wewnątrz lub na zewnątrz.

Do 20 osób może:

  • Pójść do restauracji, kawiarni, pubu lub baru, z zachowaniem maksymalnej liczby 20 osób na salę. Alkohol może być podawany bez posiłku, ale goście muszą zajmować miejsca siedzące. Maksymalna liczebność grupy wynosi 10 osób.
  • Uprawiać sport i wykonywać ćwiczenia w pomieszczeniach lub na zewnątrz. Chodzić do centrów sportowych, w tym do siłowni i na baseny. Zajęcia są ograniczone do 10 osób na każde zajęcia grupowe.
  • Uczęszczać do miejsca kultu lub brać udział w małej ceremonii religijnej – nie licząc osób, które organizują wydarzenie.
  • Wybrać się do salonu piękności lub spa, na solarium, do salonu fryzjerskiego, manicure, tatuażu lub masażu.
  • Uczestniczyć w weselach – nie licząc celebransa i pary młodej. Jeśli uroczystość odbywa się w prywatnym domu, może w niej uczestniczyć maksymalnie 5 osób plus celebrans. 
  • Chodzić do ośrodków społeczno-kulturalnych, biblioteki lub klubów społecznościowych.
  • Przebywać w każdej przestrzeni wewnętrznej w galerii, muzeum, kinie, teatrze, miejscu historycznym, parku rozrywki na świeżym powietrzu lub w zoo. W przypadku powierzchni zewnętrznych dozwolona jest tylko jedna osoba na cztery metry kwadratowe.
  • Podróżować, w tym zatrzymywać się w zarezerwowanym obiekcie zakwaterowania i/lub na kempingu na terenie Wiktorii. 

Do 50 osób może uczestniczyć w pogrzebie (wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń) – nie licząc osoby prowadzącej pogrzeb i pozostałych pracowników pogrzebowych. Jeśli pogrzeb odbywa się w prywatnym domu, może w nim uczestniczyć maksymalnie 5 żałobników.

Sport społecznościowy: treningi oraz zawody sportów kontaktowych mogą być wznowione dla osób w wieku 18 lat lub młodszych. Bezkontaktowe zawody sportowe mogą zostać wznowione dla wszystkich grup wiekowych.

Pamiętaj, aby zachować ostrożność, chronić siebie i kierować się zdrowym rozsądkiem. Jeśli możesz pracować z domu, musisz pracować z domu. Ogranicz się do wychodzenia z domu jedynie, gdy jest to konieczne.

Jednorazowa kwota wsparcia w wysokości $1500 jest dostępna dla kwalifikujących się pracowników stanu Wiktoria, u których zdiagnozowano koronawirusa (coronavirus), lub którzy mieli bliski kontakt z potwierdzonym przypadkiem. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji zadzwoń na infolinię ds. koronawirusa (coronavirus) pod numer 1800 675 398 (24 godziny na dobę). Jeśli potrzebujesz tłumacza ustnego, zadzwoń do TIS National pod numer 131 450.

Rada dla każdego mieszkańca Wiktorii

Aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i naszym społecznościom, wszyscy musimy zachowywać się odpowiedzialnie. To znaczy, że:

Jeśli czujesz się chory, zostań w domu. Nie odwiedzaj rodziny ani nie idź do pracy.

Jeśli wystąpiły u ciebie objawy koronawirusa (coronavirus), musisz się przetestować.

Jeśli możesz pracować z domu, musisz pracować z domu.

Jeśli odwiedzasz ludzi spoza twojego gospodarstwa domowego, musisz zachować dystans – żadnych uścisków dłoni i żadnego obejmowania. Pomoże to chronić ludzi, których kochasz.

Myj ręce, zakrywaj usta i nos podczas kaszlu i kichania oraz zachowaj bezpieczny dystans 1,5 metra od innych osób. Główny Inspektor ds. Zdrowia (Chief Health Officer) może zmienić ograniczenia, jeśli sytuacja ulegnie zmianie.

Zespoły zaangażowania na rzecz społeczności ds. COVID-19

Będziemy pukać do drzwi ludzi w celu udzielania informacji i przeprowadzenia testów.

Osoby te będą informowały, gdzie można się poddać testom oraz jak uzyskać wsparcie finansowe i inne, gdy zajdzie potrzeba samoizolacji.

Otrzymasz wiadomość tekstową, jeśli w twojej okolicy znajdą się pracownicy społeczni.

Jeśli potrzebujesz tłumacza do rozmowy z naszymi pracownikami społecznymi, zadzwoń do TIS National pod numer 131 450.

W tych dzielnicach dostępne będą wymazobusy do mobilnego przeprowadzania testów oraz domowe testy z użyciem wymazówki i śliny.

Źródło: Department of Health and Human Services in Victoria https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus/polish?fbclid=IwAR13pclcQdj-HdLhK2ios1-s7jlX1wV7fGAtXWxYnKnfw64KYJAhDDgPzP0