Nasze Polskie Kwiaty 2024 | Relacja

W dwie sierpniowe niedziele, 18 i 25 sierpnia 2024, w polonijnych ośrodkach w Albion i Rowville odbyły się koncerty z cyklu „Nasze Polskie Kwiaty”. Była to druga edycja wydarzenia  promującego polonijne talenty wokalne, muzyczne, recytatorskie i taneczne. W koncercie, zorganizowanym przez Związek Polaków w Melbourne, wzięło udział 16 artystów indywidualnych, jeden chór oraz dwa zespoły taneczne. W tym roku, grono znanych melbourneńskiej Polonii wykonawców powiększyło się o nowe osoby: Emilię Zientalską, Annę Styczeń, Olivię Hoehle i Deniza Şahingöza.

Wydarzenie rozpoczął Tomasz Bartczak, prezes Związku a zarazem dyrektor artystyczny przedsięwzięcia. Powitał on licznie zgromadzonych widzów i gości specjalnych oraz pokrótce wprowadził ich w program dwuczęściowego koncertu.

Tomasz Bartczak

O oprawę muzyczną zadbał Zespół Kamila Rawdanowicza w składzie: Kamil Rawdanowicz (saksofon, keyboard i akordeon), Ryan Sherwood (perkusja, bęben), Josh Orwal (gitara basowa), Reuben Krawczyszyn (keyboard i klarnet), Łukasz Wojton (gitara). Zespołowi towarzyszyli: Aniela Rawdanowicz (trąbka i skrzypce), Klara Rawdanowicz (skrzypce) i Dominik Rawdanowicz (trąbka). Koncert poprowadzili Klara Rawdanowicz i Mirosław Kowalczyk.

Mirosław Kowalczyk i Klara Rawdanowicz

Jako pierwszy wystąpił Średni „Polonez” wykonując taniec „Śląsk”. Emilia Zientalska, wielokrotna laureatka Konkursów Poezji Polskich Seniorów, organizowanych przez Polskie Biuro Opieki Społecznej „PolCare”, wyrecytowała swój autorski wiersz „Pierwiosnek”.

Emilia Zientalska
Średni „Polonez”

Ryszard Girniak – lwowianin, aktor Teatru Prób „Miniatura” – wykonał dwa szlagiery „Balkanicę” zespołu Piersi i „Miłość w Zakopanem” Sławomira. Przy utworze Króla Rock Polo, wokaliście towarzyszył Zespół Kamila Rawdanowicza. Znana polonijna artystka, Grażyna Krajewska, zaśpiewała „Dziś prawdziwych cyganów już nie ma” Maryli Rodowicz i „La Vie En Rose” z repertuaru Edith Piaf.

Przy mikrofonie Ryszard Girniak. Na gitarze basowej gra Łukasz Wojton, a na trąbce – Dominik Rawdanowicz
Grażyna Krajewska

Następnie, widownia mogła usłyszeń melodie z lat 60. i 50. XX wieku. Aniela Rawdanowicz wykonała „Walentyna twist” Filipinek, a Klara Rawdanowicz – „Oj, Antonii” z repertuaru Marii Koterbskiej. Wspólnie z bratem Dominikiem, Klara zaśpiewała również „Ada, to nie wypada” Ireny Santor.

Aniela Rawdanowicz
Czwórka z piątki rodzeństwa Rawdanowiczów: Albert (kontrabas), Klara, Dominik i Kamil (saksofon)

W kolejnym utworze, piosence „Cztery nogi”, Dominik oddał hołd wspaniałemu polskiemu piosenkarzowi, Mieczysławowi Foggowi. W duecie z Sammer Zielak-Bartczak, Dominik wykonał piosenkę z filmu „Ogniem i mieczem” – „Dumka na dwa serca”, do której muzykę napisał Krzesimir Dębski a słowa – Jacek Cygan. Sammer wystąpiła także solowo w hicie z lat dziewięćdziesiątych „Jestem kobietą” Edyty Górniak.

Sammer Zielak-Bartczak i Dominik Rawdanowicz

„Waterloo”, wielki przebój szwedzkiego zespołu ABBA, przypomniały Ania Styczeń i Sylvia Styczeń. Kolejną artystką była Iwona Staniec, która zaprezentowała trzy swoje wiersze: „Wiersz satyryczny”, „Bóg i Zły” oraz „Cztery pory roku i boginie z mitologii”. Przy ostatnim wierszu, poetce akompaniował na fortepianie Tomasz Bartczak.

Sylvia Styczeń i Ania Styczeń
Iwona Staniec

Debiutujący w „Naszych Polskich Kwiatach” 14-letni Deniz Şahingöz, członek Polskiego Chóru Dziecięco-Młodzieżowego w Melbourne i National Boys Choir of Australia, zagrał na fortepianie „Dla Elizy” Ludwiga van Bethovena oraz „River Flows in You” koreańskiego kompozytora, Yiruma.

Deniz Şahingöz

Na koniec pierwszej części, Polski Wokalno-Taneczny Zespół „Łowicz” zaśpiewał ludową piosenkę „Lipka” („Z tamtej strony jeziora”).

Polski Wokalno-Taneczny Zespół „Łowicz”

Obejrzyj pierwszą część koncertu „Nasze Polskie Kwiaty”, zarejestrowanego w Klubie Polskim w Albion 18 sierpnia 2024 roku LINK DO NAGRANIA.

Po 15-minutowej przerwie, na scenę powróciły tancerki „Łowicza”, które wykonały taniec „Kolomajki”, podśpiewując refren utworu. Kolejna artystka, Jolanta Supel, aktorka Teatru Prób „Miniatura”, pięknie zinterpetowała wiersz „Testament Chopina” Mariana Hemara i „Inwokację” z „Pana Tadeusza” polskiego wieszcza, Adama Mickiewicza.

Tancerki „Łowicza”
Jolanta Supel

Multiinstrumentalista Kamil Rawdanowicz wraz ze swoim zespołem zaprezentował „Chce zrobić dla ciebie coś”, utwór pochodzący z repertuaru Andrzeja Dąbrowskiego. Występująca po muzykach Sammer Zielak-Bartczak zaśpiewała popowo-rockowy przebój Bajmu – „Dwa serca, dwa smutki”. Następnie na scenie pojawiła się poetka i malarka, Ewa Skup, w recytacji trzech wierszy: „Szept”, „Nasz Babel” i „Pamięć”.

Kamil Rawdanowicz (pierwszy z prawej) z bratem Dominikiem
Sammer Zielak-Bartczak
Ewa Skup

Polski Chór Dziecięco-Młodzieżowy w Melbourne, świętujący w tym roku 5-lecie istnienia, wykonał trzy utwory. Tradycyjną pieśń z Konga – „Banaha” (przy akompaniamencie fortepianowym Tomasza Bartczaka i wtórze bębna, na którym grał Ryan Sherwood), „Miliony snów” z disneyowskiego filmu „The Greatest Showman” i „Nauczmy się żyć  obok siebie” z repertuaru Zbigniewa Wodeckiego. Występ młodych artystów – Amelii, Anii, Erena i Deniza – został nagrodzony dużymi brawami.

Polski Chór Dziecięco-Młodzieżowy w Melbourne
Pola Szczykutowicz

Pola Szczykutowicz zabrała widzów w podróż do lat 70. ubiegłego stulecia, śpiewając „Copacabana” Barry’ego Manilowa. Debiutująca na polonijnej scenie Olivia Hoehle zaprezentowała dwie piosenki – „Moje jedyne marzenie” Anny Jantar i „Fernando” zespołu ABBA. Zaś Sylvia Styczeń zaśpiewała kolejny utwór Bajmu – „Ta sama chwila” oraz piosenkę „My heart will go on” Celine Dion, pochodząca z filmu „Titanic”.

Olivia Hoehle
Sylvia Styczeń

Po solistkach, na scenie pojawiło się trio męskie w składzie Tomasz Rawdanowicz, Dominik Rawdanowicz i Tomasz Bartczak. Panowie zaśpiewali „Bananowy song” – przebój zespołu Vox. Przed wielkim finałem, ponownie wystąpił Zespół Pieśni i Tańca „Polonez”. Tancerze Średniego „Poloneza” zaprezentowali polkę kresową z Niemenczyna k. Wilna.

Od lewej: Tomasz Rawdanowicz, Tomasz Bartczak i Dominik Rawdanowicz
Średni „Polonez” w polce niemenczyńskiej

Na koniec koncertu zabrzmiała piosenka „Wieża Babel”, pochodząca z pierwszego polskiego musicalu „Metro”, stworzonego na początku lat 90. przez Janusza Józefowicza i Janusza Stokłosę. Utwór, wykonany wspólnie przez uczestników „Naszych Polskich Kwiatów”, stanowił podsumowanie wydarzenia, któremu przyświecało motto „Wybudujemy wieżę naszych marzeń”.

Tomasz Bartczak podziękował artystom oraz muzykom za udział w wydarzeniu i wspaniałe występy. Widzom za przybycie. Sponsorom i partnerom za pomoc w organizacji wydarzenia. Tomaszowi Rawdanowiczowi za nagłośnienie, ustawienie sprzętu i nagrywanie koncertu. Kamilowi Rawdanowiczowi i jego zespołowi za oprawę muzyczną. Taisie Zielak i Anicie Murawskiej za opracowanie scenografii.

Sponsorami wydarzenia byli: Konsulat Generalny RP w Sydney, Allwelt International – strony internetowe, Erimus Jewellers, Związek Polaków w Melbourne, Modern City Homes, Polska Grupa Motocyklowa (Polish Motorcycle Group) oraz Teatr Prób „Miniatura” im. Jerzego Szaniawskiego w Melbourne.

Obejrzyj drugą część koncertu „Nasze Polskie Kwiaty”, zarejestrowanego w Klubie Polskim w Albion 18 sierpnia 2024 roku LINK DO NAGRANIA.

1 września br., na fanpejdżu Ośrodka „Polana” na Facebooku, organizatorzy podali podsumowanie kosztów przedsięwzięcia. Po opłaceniu kosztów realizacji wydarzeń w Albion i Rowville, dochód z koncertu wyniósł 5,201.70 dolarów. Kwota ta zostanie rozdzielona pomiędzy występujących artystów, którzy otrzymają po 260 dolarów (za wstęp podczas obu koncertów). Głosem widzów, Nagrodę Publiczności, w wysokości 300 dolarów, zdobył Polski Chór Dziecięco-Młodzieżowy w Melbourne.

Podsumowując: druga edycja koncertu „Nasze Polskie Kwiaty” spotkała się z dużym zainteresowaniem widzów. Może o tym świadczyć zarówno duża frekwencja podczas obu wydarzeń, jak i pozytywne komentarze internautów pod foto- i wideorelacjami, zamieszczonymi w mediach społecznościowych

Osobiście, podobała mi różnorodność repertuaru i swoboda, z jaką każdy artysta wyrażał siebie w gatunku sztuki, którą preferuje. Piękne polskie piosenki przeplatały się z anglojęzycznymi przebojami. Artyści, niezależnie od wieku, pokazali niezwykłą wrażliwość na piękno słowa recytowanego i śpiewanego oraz muzyki, przekraczającej granice kulturowe. Całości obrazu dopełniały polskie tańce regionalne w wykonaniu utalentowanej polsko-australijskiej młodzieży.

Podziękowania za organizację wydarzenia kierujemy na ręce Tomasza Bartczaka i członków Związku Polaków w Melbourne oraz ośrodków polonijnych w Albion i Rowville, które umożliwiły realizację obu wydarzeń. Gratulujemy wszystkim artystom pięknych występów, które przywołały niejedno miłe wspomnienie.

/jt/

Zdjęcie tytułowe: Artyści biorący udział w koncercie „Nasze Polskie Kwiaty”. Dom Polski „Syrena” w Rowville, 25 sierpnia 2024 (fot. FB Dom Polski SYRENA, Rowville).

Zdjęcia załączone do artykułu pochodzą z różnych źrodeł: FB Polana Camp – Związek Polaków w Melbourne, FB Dom Polski SYRENA, Rowville
.