Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego publikujemy list Hon Dr Anne Aly MP, w którym Minister ds. wielokulturowości przypomina o znaczeniu języka jako nośnika kultury, historii i tożsamości. To refleksja nad rolą edukacji wielojęzycznej oraz odpowiedzialnością młodego pokolenia za pielęgnowanie i przekazywanie dziedzictwa językowego kolejnym generacjom.
Tłumaczenie listu na język polski:
Australia jest domem dla wielu historii, dróg życiowych i języków. W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego zatrzymujemy się na chwilę, by zastanowić się, co oznacza dla nas język i jakie opowiada o nas historie.
Tegoroczne hasło – „Głosy młodzieży na rzecz edukacji wielojęzycznej” – podkreśla rolę młodych ludzi w kształtowaniu przyszłości, w której każdy język jest uznawany i ceniony. Wiemy, że inwestując w edukację językową, dajemy kolejnemu pokoleniu siłę, by z pewnością siebie i dumą pielęgnowało oraz przekazywało dalej swoje kultury.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma swoje korzenie w 1952 roku, kiedy w Dhace zginęli studenci protestujący na rzecz uznania swojego języka ojczystego – bengalskiego (bangla). To mocne przypomnienie, że język to coś więcej niż tylko środek komunikacji i że nie należy go traktować jako czegoś oczywistego.
Język niesie ze sobą kulturę, historię i tożsamość. Łączy pokolenia i zakorzenia społeczności. W Australii mamy przywilej uczestniczyć w niezwykłej różnorodności językowej – od wielu języków Pierwszych Narodów tej ziemi po ponad 400 języków używanych dziś w domach i społecznościach w całym kraju.
Różnorodność Australii, w tym jej różnorodność językowa, jest jedną z naszych największych sił. W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego oddajemy hołd językom, które kształtują to, kim jesteśmy. Chroniąc je i celebrując, wzmacniamy poczucie przynależności, pogłębiamy wzajemny szacunek i budujemy bardziej zintegrowaną Australię dla przyszłych pokoleń.
Źródło: oficjalny komunikat przesłany przez Community Engagement Team – VIC/TAS, Office for Multicultural Affairs, Immigration Group | Department of Home Affairs
Zdjęcie tytułowe: logotyp Office for Multicultural Affairs
